Di ujung pelangi, di bumi tempat kita tinggal.
Terbentanglah Fairytopia.
Negeri yg harmonis dan damai.
Dipimpin oleh Enchantress, ratu yg bijak.
Dan para Menterinya.
Namun ketika Laverna, kakak kandung enchantress yg jahat
Menebarkan sihir yg membuat para peri kehilangan kemampuan untuk terbang,
Dia menculik ketujuh Menterinya.
Bahkan enchantress tidak bardaya dengan sihir kakaknya yg jahat itu.
Beruntung saja ada Elina,
Seorang peri yg tidak mempunyai sayap yg berhasil menangkal pengaruh sihir itu.
Berkat keberanian Elina...
Tidak!
Laverna dihukum dan dibuang ke Bogs, hutan yg terbuang.
Atas jasanya Elina mendapat hadiah.
Seuntai kalung dari enchantress,
dan sebuah sayap.
Aku terbang!
Elina sangat menyukai sayap barunya,
tapi kemudian, ketika Nalu, pangeran duyung diculik oleh Max,
Jamur kroninya Laverna,
Elina menghadapi pilihan yang sulit.
Untuk mencapai kabut cermin dan menyelamatkan Nalu,
Kau harus menyerahkan sayapmu,
dan menukarnya dengan ekor.
Menyerahkan sayap milikku?
Demi menyelamatkan temannya...
Saya ingin menukar sayapku dengar ekor.
Dia benar-benar melakukan hal itu.
Elina dan putri duyung Nori menyelamatkan Nalu,
dan menemukan buah berry,
yang membantu Elina menumbuhkan kembali sayapnya.
Buah berry ternyata memberi efek buruk pada Laverna.
Tidak!
Aku akan membalasmu, Elina!
Aku akan membalasmu sampai akhir hayatku!
Elina kembali ke ladang rumput ajaib,
Kembali dalam damainya kehidupan peri.
Hanya itulah yg dia inginkan .
Subtitled by Christopher Warouw and Rika Marzuki
Alih bahasa oleh: |d|e|n|i|n|o| a member of Subscene
Lihat! Apa itu dia? Apa itu Elina?
Itu Elina!
Dia mengagumkan. Ayo kesana!
Oh-oh.
Ada apa, Bibble?
Elina! Elina!
Sebelah sini! Hai, Elina!
Apakah benar kau memberikan sayapmu untuk menyelamatkan Fairytopia?
Aku rasa begitu.
Aku tidak memikirkan itu saat kejadian.
Aku dengar Laverna lebih takut padamu daripada enchantress.
Pada aku? Tapi...
Saya dengar kau bertarung melawan tiga puluh jamur sendirian.
Apa? Tidak, tidak, a...
Elina, kata ibuku, jika aku mau makan sayur brokoliku
Aku bisa tumbuh sepertimu.
Ibumu bilang begitu?
Kau adalah pahlawanku.
Maukah kau menceritakan kisahmu saat menyelamatkan Fairytopia?
Oh, ceritakan pada kami! Ya, ceritakan!
Ceritakan kisahnya, aku mohon!
Maaf mengganggu, apa kau punya waktu untuk teman lama?
Azura!
Aku minta maaf, sepertinya aku,
mau meminjam Elina sekarang.
Oh, Ini tidak adil. Aku belum pernah bertemu Elina.
Aku ingin mendengar ceritanya.
Menurutmu apakah Peony mau berbaik hati menjadi tuan rumah untuk minum teh?
Ada sesuatu yg perlu kita bicarakan.
Ini tentang Laverna, ya kan?
Jangan khawatir.
Dimana Laverna sekarang, dia bahkan tidak bisa menyakiti seekor lalat.
Apa?
Jangan memotong pembicaran seperti itu lagi, Jamur! Jangan pernah!
Maaf, Yang Mulia Amphibi,
tapi mereka bisa mendengarmu...
"Bahkan tidak bisa menyakiti seekor lalat"?
Apa itu semacam lelucon?
Apa? Apa lihat-lihat?
Dan mengapa kau hanya berdiri saja?
Tugasmu mengikuti Azura.
Sekarang, ikuti Azura!
Ya, Kutilku yang mulia.
Oh!
Dan cobalah menyamar!
Aku tidak ingin orang tahu keberadaanmu.
Jadi ini Peony.
Dia benar-benar indah.
Dia bilang terima kasih.
Kau tidak menawari tamu lebih dulu?
Terima kasih, Bibble, Itu untukmu saja.
Hore!
Bibble?
Ada gigimu yg tanggal!
Wah, sepertinya ada yg akan dapat kunjungan temanku Peri Gigi
Kau tidak bisa menangkap Peri Gigi.
Dia tidak mau dilihat siapapun.
Hampir tidak pernah.
Ukurannya pas untuk tempat gigimu,
Rasanya lembut, bahkan tidak mengganggumu jika di letakkan di bawah bantal.
Tadi kau bilang ada yg mau dibicarakan.
Ya.
Para Menteri telah diminta oleh Enchantress untuk membawa wakilnya sebagai murid.
Dan aku ingin kau menjadi wakilku.
Wakilmu?
Belajar 'Pembukaan Musim Semi'..
Apa kau tertarik?
Azura, aku merasa terhormat!
Indahnya.
Datanglah ke Crystal Palace dua hari lagi.
Terima kasih, Azura. Kehadiranmu sangat ditunggu.
Peony, senang sekali bertemu denganmu.
Bibble, kita akan ke Crystal Palace dan belajar 'Pembukaan Musim Semi!'.
Aku harus memberitahu Dandelion. Ayo!
Oh, Yang Mulia, aku punya info menarik.
Dan dia harus berada di sana dua hari lagi.
Itu menarik. Aku akan mengubah tugasmu.
Mulai sekarang aku ingin kau mengikuti Elina, bukan Azura.
Enchantress dan Elina.
Dua peri sekali tangkap.
Ini perjalanan jauh ke Crystal Palace.
Kami akan baik-baik saja.
Kau tidak harus melakukan segalanya sendirian saja.
Bahkan jika ditemani puffball yang pemberani sekalipun.
Terima kasih, Dandie.
Doakan aku. Semoga berhasil.
Bibble, lihat!
Bibble, bagaimana jika Aku tidak mampu melakukan ini?
Bagaimana jika aku bukan orang cocok?
Tidak apa-apa. Semuanya akan baik-baik saja. Aku janji.
Bibble?
Tidak apa-apa, si kecil.
Oh-oh.
Hallo?
Maaf, Kami seharusnya tidak berada di sini.
Tidak, tidak apa-apa.
Apa kau Elina, Wakilnya Azura?
Ya.
Apa kau ikut juga?
Namaku Linden.
Linden.
Kau pernah bertemu seekor tumby?
Belum pernah
Dia menyukaimu.
Bagaimana kau tahu?
Saya seorang Oread. Kami dikenal mengerti banyak bahasa.
Seperti apa ya, Wakil-Wakil yang lain? Apa mereka orang yg baik?
Mereka tampaknya cukup baik. Sulit dijelaskan.
Aku mungkin harus segera sampai ke asrama.
Aku rasa harus menemui semuanya di beberapa tempat, iya kan?
Aku bisa mendampingimu, kalau boleh.
Tidak, terima kasih. Aku ingin melakukannya sendiri.
Kita akan bertemu lagi, kan?
Aku rasa begitu.
Senang bertemu denganmu, teman kecil.
Ayo.
Ayo, Bibble.
Aku ingin tahu yang mana kamar kita. Bagaimana menurutmu, Bibble?
Bibble?
Bibble, jangan berkeliaran distu.
Kita tidak tahu pemiliknya.
Maaf. Hai..
Saya Elina, dan ini Bibble.
Dan kau siapa?
Tidak tertarik dengan tamu yg tak diundang.
Shimmer, aku melihat sesuatu!
Apa? Katakan padaku!
Kau..
Aku bisa melihatnya.
Kau telah membuat sebuah kesalahan besar.
Aku?
Aku melihat teror, tragedi.
Hei!
Malapetaka!
Hai! aku Lumina. Senang bertemu denganmu.
Hai..
Boleh tahu tadi kau ngomongin apa?
Mungkin tidak.
Saya Peri Bulan. Kita bisa membaca masa depan.
Jadi soal malapetaka dan teror tadi?
Oh, itu akan terjadi.Tidak bisa bilang kapan. Maaf, ya.
Harusnya kau yg minta maaf!
Aku datang ke sini untuk membaca masa depanku, Bukannya malah mendengar masa depanmu!
Cukup! Keluar dari sini!
Baiklah, tapi aku hanya ingin bertanya...
Mungkin kita harus mencoba ruangan lain.
Yah, lihatlah dirimu.
Mungkinkah ada yg setampan dirimu?
Nah, lihat itu! ternyata ada.
Permisi? Hmm?
Well, halo.
Aku Faben, tapi kau boleh memanggilku si Nomor Satu.
Hai. Bisakah kau membantuku. Aku...
Minta tanda tangan, kan?
Sebuah gambar pemimpin siswa Fairytopia. Aku ngerti, kok..
Boleh tahu ditujukan untuk siapa?
Sebenarnya, aku hanya mencari kamarku.
Baiklah, "Untuk Jaslukfomiru,
" dari bintang bersinar, Faben"
silakan.
Tunggu,..
Mungkin kita tanya yg lain saja.
Ah, ya, kau disitu, kucing kecil.
Permisi..
Oh, Kau pasti Elina
Ya! betul..
Nyebelin. Aku mengharapkan kau tidak datang.
Apa kau bilang?
Aku pikir kita harus menjernihkan masalah ini segera.
Aku tidak peduli soal "Aku menyelamatkan Fairytopia
dan semua orang harus sujud dan berterima kasih kepadaku".
Apa? Aku ga pernah bilang begitu.
Katakan, pikirkan, mungkin orang pernah bilang begitu, masa bodo.
Intinya, aku tidak mau membelinya.
Saya juga tidak membelinya! Aku tidak pernah mengatakan itu!
Wow, Coba dengar.
Inilah aku, saat duduk sendirian di kamar, kau menerobos masuk dan berteriak padaku
aku tidak berteriak...
Oke, aku minta maaf.
Aku tidak tahu kenapa jadi begitu,
tapi mungkin kita harus mulai dari awal... Ngomong saja dengan cahaya..
Aku pikir mungkin.. Kau harus pergi sekarang.
Tapi...
Aku dengar itu.
Itu juga.
Masih dengar..
Jangan perdulikan dia.
Aku kira dia bukan Peri yg baik.
Aku pikir kau benar.
Aku Elina.
Hai, Aku Glee.
Apa itu puffball milikmu?
Ya, namanya Bibble. Dia...
Ayo!
Bangun, Dizzle.
Aku membawa teman untukmu.
Dizzle, ini Bibble. Bibble, Dizzle.
Aku pikir dia menyukainya.
Sepertinya dia juga.
Kau benar.
Kamarmu indah.
Terima kasih.
Para Menteri yg mendekorasi kamar untuk wakil mereka.
Bagaimana kamar milikmu?
Aku belum melihatnya.
Baiklah, akan aku tunjukkan.
Benarkah? Terima kasih!
Bibble, ayo, Dia akan menunjukkan kamar kita.
Dizzle di undang juga.
Wow. Ini sempurna.
Seperti dirumah sendiri!
Ya, sudah malam. Sampai jumpa besok pagi.
Hari pertama di kelas.
Aku tahu. Aku sedikit gugup.
Aku juga.
Ayo, Dizzle.
Cepat tidur!
Sejujurnya, aku bosan sepanjang hari ini.
Dia bertemu seorang anak laki-laki yang senang curhat dengan hewan,
Ngobrol dengan Peri-peri yg cerewet,
kemudian tidur.
Berapakah nilai manfaatnya? Nggak ada.
Jamur, segera kembali ke hutan terbuang.
Aku telah mengirim burung firebird untuk menjemputmu kembali ke Bogs.
Tapi Bogs itu, Yang Mulia...
Tempatnya penuh lumpur.
Kau menolak perintah, Jamur?
Tidak! Tidak, tentu saja tidak.
Kembali ke Bogs. Segera.
Ah, Adikku.
Tepat sekali menjadikan istanamu sebagai sekolah.
Seluruh penghuni Fairytopia akan belajar pelajaran yg tidak akan mereka lupakan.
Selamat datang, seluruh siswa dan tamu kehormatan puffball.
Kalian diundang ke Crystal Palace untuk belajar dari para Menteri
Cara melakukan 'Pembukaan Musim Semi'.
Kami melakukan ritual tahunan ini untuk meciptakan pelangi ajaib,
Untuk membangkitkan semangat di Fairytopia.
Pertama, kita menggunakan keajaiban untuk mengekstrak cahaya dari air,
menciptakan ruang di tempat ritual berlangsung.
Dilanjutkan dengan tarian,
kombinasi dari pembukaan dengan tariannya,
akan menarik kuntum bunga dari sumber mata air.
Akhirnya, melalui emisi cahaya,
kita menyalurkan energi cahaya ke dalam kuntum bunga,
melepas pelangi pertama di musim semi.
Jika ada yang salah, kuntum bunganya akan layu,
dan negeri kita akan mengalami musim dingin yg ganas selama 10 tahun.
Kalian telah dipilih untuk belajar ritual ini,
jadi suatu hari kalian akan dapat mengikuti jejak kami
dan melakukan ritual penting ini.
Berikut ini adalah jadwal kelas kalian.
Semoga berhasil.
Jadwal pertamaku di kelas ajaib. Kau dimana?
Sama.
Apa?
Kita mengolok-olok Elina karena ikut jadi Wakil, kan?
Bukan? Oh, maaf. Aku yg salah.
Apa salah kalau berdoa supaya dia cepat pulang saja?
Jangan asal saja kalau berdoa.
Apa?
Apa aku bilang sesuatu barusan?
Kadang aku ngomong tanpa aku sadari. Sampai ketemu lagi di kelas.
Selamat Datang di kelas ajaib.
Didalam diri kalian tersimpan kekuatan batin.
Yang memungkinkankalian menggunakan kekuatan ajaib.
Kalian harus fokus memusatkan energi untuk memvisualisasikan pemisahan,
Cahaya dari air.
Sunburst, silakan tunjukkan.
Keren!
Itu yg aku maksudkan. Baik sekali, Sunburst.
Wow.
Mengesankan, sangat mengesankan.
Elina, bisa kau tunjukkan?
Konsentrasi, Elina.
Wow.
Aku tidak tahu bagaimana melakukannya.
Lucu sekali, Elina. Hentikan!
Apa maksudmu?
Aku Peri cahaya. Ketika Peri cahaya tersentuh air,
maka hilanglah seluruh kekuatan kami. Kau pasti tahu hal itu..
Sekarang hentikan.
Tidak bisa. Aku tidak tahu caranya.
Elina!
Kau punya masalah pengendalian diri, Itulah masalahnya,
tapi teknikmu...
Jujur saja.. Cukup mengesankan.
Sunburst, sepertinya kau punya saingan di kelas ini.
Selamat Datang di kelas menari.
Perkenankan saya untuk menunjukkan.
Elina, bagaimana denganmu?
Silakan injak permata sesuai warna yang muncul di langit.
Wow.
Elina,
Super sekali.
Huh, pamer.
Lebih cepat, Jamur, lebih cepat.
Aku tidak tahan panasnya di neraka ini.
Aku hewan berdarah dingin.
Aku pikir dia berhati dingin.
Tidak, tidak. Dia berhati keras.
Bukannya keras kepala?
Jamur!
Ah, suara merdu mereka.
Aku sangat merindukan mereka. Max!
Akhirnya aku bisa meninggalkan tempat ini dan mewujudkan remcanaku.
Maaf, Apa kau bilang mau meninggalkan Bogs?
Jika kau meninggalkan tempat ini tanpa ijin dari enchantress,
Kau akan menjadi kodok selamanya.
Saya hargai kekhawatiranmu.
Ya, aku akan menjadi kodok selamanya ketika aku pergi,
Tapi hanya sampai mantra peri membebaskanku.
Dan sebagai hadiah atas ketekunanmu,
Aku punya tugas yang sangat khusus untukmu.
Selamat Datang di emisi cahaya.
Sekarang, didalam diri kalian tersimpan energi yg kuat,
yang bisa dimanfaatkan sebagai cahaya ajaib di dunia nyata.
Misalnya,
jika kau ingin membuka kuntum bunga pertama musim semi,
Yang perlu kau lakukan hanya konsentrasi pada energi cahaya.
Elina.
Aku ingin kau membuka kekuatan cahaya batinmu pada bunga itu.
Aku jadi biru!
Beraninya kau?
Aku nggak sengaja.
Jangan!
Cukup!
Jangan pernah menggunakan mantra kalian ke sesama Wakil yg lain.
Dia yg mulai!
Aku tidak peduli siapa yang mulai.
Annullsera, revulsera,
Expungerillimmersera, nulliferous, null!
Kali ini boleh kita anggap itu hanya ketidak sengajaan,
tapi aku tidak ingin lagi melihat siswa
menggunakan kekuatan sihir kepada siswa lain.
Sudah jelas?
Ya, Azura.
Bagus.
Sekarang, kembali ke pelajaran kita.
Sunburst membenciku sejak pertama kali bertemu.
Sepertinya semua yang aku lakukan hanya membuatnya menjadi buruk.
Mungkin...
Mungkin Azura salah memilih orang.
Apa kau bercanda? Kau adalah Wakil paling berbakat disini.
Terima kasih, Linden. Kau baik sekali.
Apa ini?
Oh, kasihan. Dia pincang.
Apa kau baik-baik saja?
Aku akan cari tahu.
Dia dari Bogs, hutan terbuang
dan dia telah dikutuk oleh peri penyihir yg diasingkan.
Pasti Laverna.
Mungkin saja. Tapi, kenapa Laverna mengutuk seekor kodok?
Aku belum tahu,
tapi, siapa lagi peri penyihir yang di asingkan ke Bogs?
Aku yakin itu perbuatan Laverna.
Katanya kutukan hanya bisa dihilangkan,
dengan mantra pembebasan.
Kita belum belajar mantra itu, iya kan?
Aku rasa aku bisa melakukannya.
Benarkah?
Ya. Biar aku ingat-ingat dulu.
Annullsera, revulsera,
expungerillimmersera,
nulliferous, null!
Laverna!
Benar, Sayang. Apa kau rindu padaku?
Aku tidak mengerti. Dari kodok berubah jadi Laverna?
Aku Laverna, Dasar kampungan!
Sekedar salam dariku, sayang, terima kasih.
Kau baru saja menandatangani sertifikat kematian untuk Fairytopia.
Bagaimana rasanya?
Aku harus melapor pada para menteri!
Di sini! Lempar padaku!
Aku dapat!
Bagus.
Elina!
Mau ikut permainan Fairyball?
Aku tidak bisa, Sunburst.
Kenapa? Takut ikut kompetisi?
Tangkap, Sunburst!
Apa kalian melihat sesuatu yang aneh terbang disekitar sini?
Maksudmu selain kalian berdua?
Pintar.
Bukan, ya?
Kita harus bergegas.
Berapa lama sih, mengambil bola?
Mungkin harus kita cari. Sunburst!
Sunburst, tidak ada apa-apa, kan?
Oh, baik.
Semuanya baik-baik saja.
Hallo?
Ada yg bisa kami bantu, Elina?
Ini masalah serius.
Ada seekor kodok yg mengaku dikutuk di hutan yg terbuang.
Aku memberinya mantra pembebasan,
Dan kodok berubah menjadi Laverna.
Aku membiarkannya berkeliaran di Fairytopia.
Apa yang lucu?
Kau telah di bohongi oleh Laverna.
Tidak. Ini benar-benar Laverna.
Kau pikir itu benar-benar Laverna, aku bisa buktikan bukan.
Ayo!
Apa ini?
Cermin para menteri.
Kita bisa lihat seluruh tempat pengasingan di Fairytopia.
Tunjukkan Bogs dari hutan terbuang!
Itu kodok yang baru saja aku lepas!
Itu Laverna!
Harus aku akui, Sepertinya dia masih di sana.
Tapi Azura, aku kenal betul Laverna.
Itu dia. Aku tahu itu pasti dia.
Aku percaya.
Dan meskipun kita melihatnya di sini,
Kita harus tetap meningkatkan kewaspadaan.
Aku akan memastikan keamanan lebih diperketat lagi disini,
karena kasus ini.
Hei, Max, aku pegal.
Ya! Berapa lama lagi kami bekerja seperti ini?
Katakan kau tidak mengeluh.
Sampai kalian mau menukar tubuh indah kalian
dengan tubuh kodok! Tidak ada alasan kalian mengeluh.
Sekarang, kembali bekerja!
Aku takut kembali ke sana dan menghadapi semua orang.
Kau pikir mereka tahu?
Oh, kau lagi ngomongin gigimu.
Aku sangat senang, sobat.
Kau masih menyimpan kantong gigi yg diberikan Azura, kan?
Masih.
Dan sekarang tinggal menunggu peri gigi.
Tentu, silakan.
Kenapa kau masih di sini?
Bukankah seharusnya kau mengundurkan diri karena perbuatanmu?
Kau ngomong masalah apa?
Kata Ruby, Elina temanmu ini telah melepaskan Laverna!
Tepat sebelum ritual 'Pembukaan musim Semi'!
Benar, kan?
Itu tidak aku sengaja.
Itu pengkhianatan namanya!
Silakan.
Aku pasrah kau mau bilang apa, sama sekali tidak akan merubah keadaan. .
Aku minta maaf, aku yakin kau tidak berniat melakukan itu.
Wah. Sepertinya bencana ini telah merubahnya menjadi orang yg baik.
Tolong semuanya berkumpul.
Disebabkan kejadian baru-baru ini, seluruh Wakil ditugaskan patroli bergiliran.
Elina dan Sunburst mendapat giliran pertama.
Semoga semuanya berjalan dengan lancar.
Jadi pekerjaan tambahan buat kita.
Makasih, Elina.
Ah, itu tidak masalah.
Sepertinya kita akan bertemu lagi malam ini.
Bukankah indah melihat cahaya berbagai warna terbang dari jari-jariku?
Dari dulu aku ingin menjadi Peri Cahaya.
Sayang aku tidak dilahirkan seperti itu.
Jamur!
Yang Mulia, Senang sekali mendengar suaramu.
Harus aku katakan...
Hallo!
Dengan siapa ini saya bicara?
Jangan bertingkah, Jamur. Ini aku.
Aku punya tugas baru untukmu.
Burung Firebird akan membawamu kembali ke Crystal Palace.
Kabar yang sangat baik, Yang mulia.
Kau bisa mengatasi para Menteri, hingga tidak akan menjadi penghalang.
Dan 'Pembukaan musim Semi', akan menandai berakhirnya adikku,
Ratu Enchantress untuk selamanya.
Tak bisakah kau merasakannya, Maxie?
Dan Akhirnya, Fairytopia akan menjadi milikku!
Bibble? Dizzle?
Apa ini?
"Waktunya telah tiba kita saling berhadapan.
" Temui aku di hutan pedalaman, ditempat kau mengalahkan aku dulu.
"Aku akan menunggumu, Laverna.."
Tidak Bibble. Aku tidak ingin kau ikut. Terlalu berbahaya.
Aku yang memulai dan aku juga yang akan mengakhirinya.
Aku harus kuat.
Aku tahu kau ada disini, Laverna!
Tunjukkan dirimu!
Laverna?
Elina!
Linden!
Apa yang kalian lakukan di sini? Kalian harus pergi. Tidak aman di sini.
Sesuatu telah terjadi pada Azura. Apa?
Ikut aku.
Tidak!
Azura!
Dia masih hidup. Dia hanya diracuni oleh seekor kodok beracun.
Jadi Laverna meracuni Azura.
Dan seluruh Menteri lainnya.
Kami mencari mereka untuk minta bantuan. Tapi mereka juga pingsan seperti Azura.
Apa mereka akan sadar lagi?
Mereka akan sadar kembali nanti. Hanya sementara
Dari mana saja kau?
Kau seharusnya patroli dengan Sunburst.
Jika saja dua-duanya ada, salah satunya bisa cari bantuan
Ayolah, ini bukan kesalahan Elina.
Tentu saja ini kesalahan dia!
Kita beruntung Enchantress tidak ada, bisa-bisa dia juga mengalami nasib yg sama.
Ini semua bukan karena Elina.
Seharusnya aku bertarung lebih keras.
Laverna sangat kuat.
Sangat, sangat, sangat kuat!
Mungkin seperti kekuatan Peri paling hebat yang pernah ada.
Kepalaku. Aku tidak tahu ngomong apa.
Tidak, Shimmer benar. Ini semua salahku.
Aku seharusnya berada di sini.
Jadi dengan tidak adanya Para Menteri, siapa yg akan melakukan pembukaan musim semi?
Tidak ada. Aku bisa melihatnya.
Pembukaan musim semi tidak akan ada. Fairytopia akan binasa.
Tidakkah itu sempurna, Maxie?
Mungkin
Jika saja masih ada sisa racun dilendirku.
Siapa yg tahu berapa banyak kodok dibutuhkan untuk meracuni mereka?
Dengan tidak adanya para Menteri,
hanya masalah waktu sebelum...
Sunburst!
Kami menerima kabar dari Enchantress.
Dia ingin bertemu dengan semua Wakil.
Ini masalah Pembukaan musim semi.
Ratu Enchantress? Wow!
Aku akan segera ke sana.
Menyenangkan bukan, saat keberuntungan datang bersamaan?
Sangat mengesankan.
Sekarang, tentang aku yang masih menjadi kodok...
Semua ada waktunya, Jamur kecilku.
Sekarang aku ada pertemuan dengan Enchantress.
Tapi...
Kenikmatan yang aneh.
Tegakkan kepala kalian.
Aku ingin semuanya menjadi berani dan kuat.
Dengan tidak adanya para Menteri,
Kalianlah yang akan melakukan pembukaan.
Kami? Tapi kami belum siap.
Latihan kami masih kurang.
Aku melihat sesuatu yg buruk akan terjadi bila mencobanya.
Aku melihat sesuatu yg buruk akan terjadi, bila tidak melakukannya.
Dua hari lagi bunganya siap untuk pembukaan musim semi.
Aku sendiri yg akan melatih kalian.
Jika Fairytopia sampai jatuh, itu bukan karena tidak berusaha.
Bisakah aku mengandalkan kalian?
Anda bisa mengandalkan aku.
Aku juga.
Kita bisa melakukannya bersama-sama,
dan bersama-sama kita akan kuat.
Diluar Aula ini adalah halaman istana kristal,
Tempat kuntum bunga pertama musim semi.
Lakukanlah ritual ini dengan benar, maka kuntum bunganya akan terbuka.
Sekaranglah momentum kalian, siswa semua.
Aku tidak percaya kita melakukan pembukaan musim semi!
Semua ini membuatku sangat tertekan!
Kita tidak akan ada dalam situasi seperti ini, jika bukan karena Elina.
Jangan khawatir, Elina. Kita berdua akan melakukannya dengan baik.
Ini menyenangkan, bukan?
Sangat menyenangkan. Aku bahkan tidak percaya kita ada di sini.
Aku rasa kita bisa melakukan ini.
Tentu saja kita bisa.
Kau tidak akan membiarkan seekor kodok pincang menghalangi, kan?
Bagaimana kau tahu ada kodok pincang? Aku tidak pernah cerita pada siapa pun.
Benarkah?
Kau bukan Sunburst!
Buktikan.
Elina, kau mau kemana?
Sunburst itu bukan Sunburst. Dia Laverna.
Tanpa Sunburst yg asli, Kuntum bunganya tidak akan terbuka!
Elina!
Benar Elina, lebih baik kabur.
Bibble, Dizzle, Aku harus mencari Sunburst yg asli.
Sunburst bisa ada di mana saja.
Bagaimana aku akan menemukannya?
Berpikir Elina, berpikir!
Air!
Sunburst adalah peri Cahaya.
Laverna pasti menyembunyikannya di dalam air.
Sunburst!
Elina.
Laverna, dia... Aku sudah tahu.
Dan akan lebih buruk daripada perkiranmu.
Kita harus segera menuju Crystal Palace.
Ayolah, Elina. Sudah saatnya penyaluran cahaya.
Tidak!
Itu bukan Sunburst!
Ini Sunburst yang asli!
Dia Laverna!
Ta-da!
Terkejut?
Laverna.
Adikku sayang. Cobalah mendekatiku
dan akan aku hancurkan kuntum bunga musim semi ini!
Dan seluruh Fairytopa akan terjebak di musim dingin.
Katakan apa yang kau inginkan.
Aku ingin kau masuk ke dalam sangkar mantra ini,
yang akan membelenggu semua kekuatanmu,
dan berikan mahkota Fairytopia kepadaku.
- Jangan! - Jangan!
Jika aku bersedia, kau tidak akan menghancurkan kuntum bunganya?
Ya, adikku. Aku berjanji
Aku bersumpah.
Jika itu yg kau inginkan.
Apa kau pikir aku perduli dengan nasib rakyatmu?
Saksikanlah saat kuntum bunga musim semi yg berharga ini aku hancurkan!
Jangan!
Kau tidak pernah mengecewakan, bukan begitu, Elina?
Kau pikir seorang peri kecil sepertimu bisa melawan aku?
Aku membutuhkan kalian.
Kawan-kawan kecilmu tidak akan bisa menolongmu.
Mereka akan mendapat gilirannya, nanti.
Kami tidak akan menghampirimu, satu persatu.
Tidak!
Aku benci pelangi!
Elina.
Terima kasih, kalian semua.
Elina, lihat sayapmu.
Kuntum bunga pertama musim semi.
Oh, benar-benar terjadi.
Fairytopia akan binasa.
Tidak, kuntum bunganya masih hidup.
Kita harus lakukan bersama-sama.
Ini satu-satunya kesempatan kita untuk menyelamatkannya!
Oh, indah sekali.
Lihat!
Indahnya..
Kuntum bunganya normal kembali.
Para siswa,
Hari ini waktunya kalian kembali ke rumah masing-masing,
Tapi kalian kembali ke rumah bukan sebagai peri yg dulu.
Bersama-sama kalian akan kuat,
dan karena itulah kalian selalu jadi bagian dari yg lain.
Aku merasa terhormat telah mengenal kalian semua.
Terima kasih, dan juga atas nama rakyat Fairytopia.
Selamat.
Kalian semua lulus dan berhak mendapat hadiah itu.
Aku akan merindukanmu.
Aku akan merindukanmu juga.
Oh, Peri Gigi meninggalkan hadiah untukmu!
Dizzle, gigimu ada yg mau tanggal!!
Elina,
A ..
Bagaimana kau tahu Laverna menyamar jadi aku?
Mudah. Laverna sangat baik padaku.
Selamat tinggal, Elina.
Elina,
Di luar semua kejadian ini,
bertemu denganmu adalah bagian yg terbaik.
Aku akan merindukanmu, Linden.
Aku akan merindukanmu juga.
Aw..
Ayo, Bibble, kita harus pulang sekarang.
Selamat tinggal.
Jika kau ingin mengepang rambutmu, mampir saja.
Aku melihat kejadian menakjubkan di masa depanmu, Elina.
Selamat tinggal!
Sampai Ketemu lagi, sayangku.
Selamat tinggal, Elina.
Aku tahu kau berharap, bertemu aku lagi.
Alih bahasa oleh: |d|e|n|i|n|o| a member of Subscene
Bersatu kita akan kuat ...Barbie